Comments for Me, Myself & Bigbon http://bigbon.mousehk.net Mon, 08 Aug 2011 18:11:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Comment on 給明愛學生的話 by bigbon http://bigbon.mousehk.net/2011/08/09/1597/comment-page-1/#comment-2131 bigbon Mon, 08 Aug 2011 18:11:24 +0000 http://bigbon.mousehk.net/?p=1597#comment-2131 Monique Shum: 經過今年,我完全感受到攪起1個學會,可能只系1個10​個人ge小組,面對住全部人都只系玩玩下,3吾識七,對​跳舞只系for try .加上10個有5個以上會走去另1間學校讀.幾上心都系​假 諗返起一開始,我充滿熱誠,仲有安排左casting,​ 我真系想keep going on.但講系1件事,我自問開始冇心做,亦做5黎. 有人吾系度表態,選擇send inbox 話吾玩,又有人inbox 話之前話左5玩. 10堂有幾多堂系齊人? 學校問我,我可以點? 至於鏡,可能吾系d咩原因,但我行足咁多間鋪,walk​ in 拎埋報價單,前排,我收到個email:For the purchase of mirror, I am sorry that we still do not have much progress. 我知道我有好大改善空間,我會吸收今次失敗經驗,改善處​理ge 方法. Monique Shum:
經過今年,我完全感受到攪起1個學會,可能只系1個10​個人ge小組,面對住全部人都只系玩玩下,3吾識七,對​跳舞只系for try .加上10個有5個以上會走去另1間學校讀.幾上心都系​假 諗返起一開始,我充滿熱誠,仲有安排左casting,​ 我真系想keep going on.但講系1件事,我自問開始冇心做,亦做5黎. 有人吾系度表態,選擇send inbox 話吾玩,又有人inbox 話之前話左5玩. 10堂有幾多堂系齊人? 學校問我,我可以點? 至於鏡,可能吾系d咩原因,但我行足咁多間鋪,walk​ in 拎埋報價單,前排,我收到個email:For the purchase of mirror, I am sorry that we still do not have much progress. 我知道我有好大改善空間,我會吸收今次失敗經驗,改善處​理ge 方法.

]]> Comment on 每天卅六小時 by S.K... http://bigbon.mousehk.net/2010/12/07/1544/comment-page-1/#comment-1780 S.K... Thu, 09 Dec 2010 18:27:30 +0000 http://bigbon.mousehk.net/?p=1544#comment-1780 就是因為每天還是廿四小時, 我們才會更珍惜自己的身體, 更欣賞每次跳舞的片段, 更加整理自己家居, 更珍重每每陪家人的時間, 更享受舒適的睡眠, 及一秒鐘的安靜~~~ 就是因為每天還是廿四小時,
我們才會更珍惜自己的身體,
更欣賞每次跳舞的片段,
更加整理自己家居,
更珍重每每陪家人的時間,
更享受舒適的睡眠,
及一秒鐘的安靜~~~

]]> Comment on 「Vikki，撐住」 by Vikki http://bigbon.mousehk.net/2010/07/17/1511/comment-page-1/#comment-1718 Vikki Wed, 21 Jul 2010 15:26:23 +0000 http://bigbon.mousehk.net/?p=1511#comment-1718 謝謝你，鄺振邦！ 謝謝你，鄺振邦！

]]> Comment on 生命原是脆弱 by bigbon http://bigbon.mousehk.net/2010/03/20/1429/comment-page-1/#comment-1675 bigbon Fri, 19 Mar 2010 19:11:52 +0000 http://bigbon.mousehk.net/?p=1429#comment-1675 洗澡時，撐不住了，把心裡的都向阿爸父說出來，堅壯自己，不能倒下，估計自己今晚不會再哭，阿門！ 出來了，在 facebook 朋友的 link 中，看了 love life 的廣告，看到一半，哭得比剛才更利害，哈哈。 我不肯定自己因為甚麼而哭，不要緊吧！感覺與情感是真的便行。 洗澡時，撐不住了，把心裡的都向阿爸父說出來，堅壯自己，不能倒下，估計自己今晚不會再哭，阿門！

出來了，在 facebook 朋友的 link 中，看了 love life 的廣告，看到一半，哭得比剛才更利害，哈哈。

我不肯定自己因為甚麼而哭，不要緊吧！感覺與情感是真的便行。

]]> Comment on 上一次流星雨 by Mouse http://bigbon.mousehk.net/2009/11/18/1352/comment-page-1/#comment-1553 Mouse Wed, 18 Nov 2009 02:08:54 +0000 http://bigbon.mousehk.net/?p=1352#comment-1553 好似我嗰次都有喺度同你睇 好似我嗰次都有喺度同你睇

]]> Comment on To Be In Love by Mouse http://bigbon.mousehk.net/2009/10/05/1298/comment-page-1/#comment-1545 Mouse Tue, 06 Oct 2009 06:41:08 +0000 http://bigbon.mousehk.net/?p=1298#comment-1545 試試留言。 試試留言。

]]> Comment on 長篇大論談《禍水 Lady in the Water》 by 海亞 http://bigbon.mousehk.net/2006/09/09/517/comment-page-1/#comment-1544 海亞 Wed, 30 Sep 2009 06:31:42 +0000 http://bigbon.mousehk.net/2006/09/09/517/#comment-1544 我對這部片感動很深, 逼真地帶出可能發生在你我生活圈的情境; 也是很重要的指示若事情發生人們該怎麼做.. <> 的 Lady 指的是天使, 或精靈, 中文卻翻譯成<>, 差別可天南地北, 片名與內容變成是相反的兩件事, "心靈啟發的片子"被誤當成是"驚聳恐怖片" , 結果喜歡恐怖片的觀眾 看完 <>不喜歡 因為內容非關恐怖 ; 而喜歡心靈啟發片的觀眾 也不會去找 <>這樣片名的電影來看 , 結果 一定會買票來看來關心的主要觀眾沒來看, 來的是其它人.... 這錯亂可不小, 造成影響市場的賣座. 每部電影各有其屬性類別與廣大觀眾群: 溫馨片, 心靈片, 動作片 , 恐怖片.... 片子上映前, 誰都沒看過, 觀眾決定買票看電影是因 1.片名 2.海報視覺 3.口碑 .... 所以 片名是一等重要的. 那代表著原著的整個內容給世人. 一定是 使翻譯人員不小心把 Lady 想成是禍水, 在不懂電影內容的情況下, 帶著"女性即禍害" 的舊意識, 就著字面上把 <> 給譯定為 <> 要讓這部片的國外導演, 製作人及演員知道他們辛苦作的作品來到亞洲卻變成這樣, 可有多傷心.... 我們一定要慎重三思, 以此為借鏡, 修正加油.... 大家互相提一把 化錯誤為進步的力量 我對這部片感動很深, 逼真地帶出可能發生在你我生活圈的情境; 也是很重要的指示若事情發生人們該怎麼做..

<> 的 Lady 指的是天使, 或精靈, 中文卻翻譯成<>, 差別可天南地北, 片名與內容變成是相反的兩件事,
“心靈啟發的片子”被誤當成是”驚聳恐怖片” ,

結果喜歡恐怖片的觀眾 看完 <>不喜歡 因為內容非關恐怖 ;
而喜歡心靈啟發片的觀眾 也不會去找 <>這樣片名的電影來看 ,
結果 一定會買票來看來關心的主要觀眾沒來看, 來的是其它人….
這錯亂可不小, 造成影響市場的賣座.

每部電影各有其屬性類別與廣大觀眾群: 溫馨片, 心靈片, 動作片 , 恐怖片….

片子上映前, 誰都沒看過, 觀眾決定買票看電影是因 1.片名 2.海報視覺 3.口碑 ….
所以 片名是一等重要的. 那代表著原著的整個內容給世人.

一定是 使翻譯人員不小心把 Lady 想成是禍水,
在不懂電影內容的情況下, 帶著”女性即禍害” 的舊意識, 就著字面上把 <> 給譯定為 <>

要讓這部片的國外導演, 製作人及演員知道他們辛苦作的作品來到亞洲卻變成這樣, 可有多傷心….
我們一定要慎重三思, 以此為借鏡, 修正加油….

大家互相提一把 化錯誤為進步的力量

]]> Comment on 長篇大論談《禍水 Lady in the Water》 by 海亞 http://bigbon.mousehk.net/2006/09/09/517/comment-page-1/#comment-1543 海亞 Wed, 30 Sep 2009 06:27:23 +0000 http://bigbon.mousehk.net/2006/09/09/517/#comment-1543 我對這部片感動很深, 逼真地帶出可能發生在你我生活圈的情境; <> 的 Lady 指的是天使, 或精靈, 中文卻翻譯成<>, 差別可天南地北, 片名與內容變成是相反的兩件事, "心靈啟發的片子"被誤當成是"驚聳恐怖片" , 結果喜歡恐怖片的觀眾 看完 <>不喜歡 因為內容非關恐怖 ; 而喜歡心靈啟發片的觀眾 也不會去找 <>這樣片名的電影來看 , 結果 一定會買票來看來關心的主要觀眾沒來看, 來的是其它人.... 這錯亂可不小, 造成影響市場的賣座. 每部電影各有其屬性類別與廣大觀眾群: 溫馨片, 心靈片, 動作片 , 恐怖片.... 片子上映前, 誰都沒看過, 觀眾決定買票看電影是因 1.片名 2.海報視覺 3.口碑 .... 所以 片名是一等重要的. 那代表著原著的整個內容給世人. 一定是 使翻譯人員不小心把 Lady 想成是禍水, 在不懂電影內容的情況下, 帶著"女性即禍害" 的舊意識, 就著字面上把 <> 給譯定為 <> 要讓這部片的國外導演, 製作人及演員知道他們辛苦作的作品來到亞洲卻變成這樣, 可有多傷心.... 我們一定要慎重三思, 以此為借鏡, 修正加油.... 大家互相提一把 化錯誤為進步的力量 我對這部片感動很深, 逼真地帶出可能發生在你我生活圈的情境;

<> 的 Lady 指的是天使, 或精靈, 中文卻翻譯成<>, 差別可天南地北, 片名與內容變成是相反的兩件事,
“心靈啟發的片子”被誤當成是”驚聳恐怖片” ,

結果喜歡恐怖片的觀眾 看完 <>不喜歡 因為內容非關恐怖 ;
而喜歡心靈啟發片的觀眾 也不會去找 <>這樣片名的電影來看 ,
結果 一定會買票來看來關心的主要觀眾沒來看, 來的是其它人….
這錯亂可不小, 造成影響市場的賣座.

每部電影各有其屬性類別與廣大觀眾群: 溫馨片, 心靈片, 動作片 , 恐怖片….

片子上映前, 誰都沒看過, 觀眾決定買票看電影是因 1.片名 2.海報視覺 3.口碑 ….
所以 片名是一等重要的. 那代表著原著的整個內容給世人.

一定是 使翻譯人員不小心把 Lady 想成是禍水,
在不懂電影內容的情況下, 帶著”女性即禍害” 的舊意識, 就著字面上把 <> 給譯定為 <>

要讓這部片的國外導演, 製作人及演員知道他們辛苦作的作品來到亞洲卻變成這樣, 可有多傷心….
我們一定要慎重三思, 以此為借鏡, 修正加油….

大家互相提一把 化錯誤為進步的力量

]]> Comment on 《非誠勿擾》– 太喜歡了！ by bigbon http://bigbon.mousehk.net/2009/03/13/848/comment-page-1/#comment-1492 bigbon Fri, 13 Mar 2009 07:31:07 +0000 http://bigbon.mousehk.net/?p=848#comment-1492 testing testing

]]> Comment on 送舊迎新賀中秋 by bigbon http://bigbon.mousehk.net/2008/09/15/792/comment-page-1/#comment-1390 bigbon Mon, 15 Sep 2008 02:39:11 +0000 http://bigbon.mousehk.net/?p=792#comment-1390 仲加埋返個 sitemeter 俾你！ 仲加埋返個 sitemeter 俾你！

]]>